大热问答题：在巴生港口自贸区丑闻中，谁是总检察长口中所谓可以拖上法庭的大鱼？那些在脑海中浮现张庆信、陈广才和林良实被套上手铐荣登各报头条的人倒不如期望大马主流媒体在头版刊登全版裸照来得容易。谁不知道他们是屹立不倒的政治铁人。更何况，如果总检察长打算这么做的话，这些叱咤一时的大白鲨早就跟那几个比如冯惠珠等连名字都记不起来的江鱼仔一起被提控了。问题是，如果总检察长不打算这么做的话，就不会天真的无故引起民众对逮捕大鱼 (http://www.bernama.com/bernama/v5/newsgeneral.php?id=461498)的关注。那等于政治自尽。很少人知道其实随着近期冒出许多该死的文件，让总检察署不得不努力加班以研究一个足以提控一位国阵领袖的案件。
那些文件的第一个系列是在一个星期天的早晨被一位以为办公室内没人（当时员工们正赶着消费税的文件）的孟加拉劳工带进总检察署位于布城第四区的办公室内。这份共有两册的文件指出，由于缺乏证据，一名涉及马币120亿丑闻的男子之前一直保持缄默。可是现在证据开始浮现并显示在自贸区丑闻中，副教育部长魏家祥涉及其中。
最新这批该死文件显示Hijau Sekitar私人有限公司(240539-X)在2006年是以『在巴生港口紅土坎海峽（Selat Lumut）填土地段建立新港口设备的可行性』为Wijaya Baru私人有限公司(205953-X)执行顾问工作。Hijau Sekitar成立于1992年，老板是魏家祥，他拥有该公司的49,998股。其他的股东包括林杰祥（译音，Lim Kit Siong），50,001股；黄文斌（译音，Wong Woon Ping），1股。就如大家都知道的，Wijaya Baru是Kuala Dimensi私人有限公司的母公司，即是把自贸区变成自家金矿的主要承包商。（请参考以下文件，包括公司查冊）
以下为事件背景及较详尽的资料：在自贸区开始成型及还未有人可以将之想像为大马史上最大金融丑闻之前，有两名身份显赫的生意人打算赚点快钱。西港（Westport）的老板丹斯里賈納林甘（Tan Sri G.Gnanalingam）及张庆信各自购买了一块与巴生港口自贸区毗邻的土地，巴生港口自贸区主要是以口碑很好的嘉贝阿里自贸区（Jebel Ali Free Zone）为蓝本。
由于隔壁的巴生港口自贸区即将大兴土木，这两位有内幕消息的人认为他们找到了会生金蛋的鹅。魏家祥通过其鲜为人知的顾问公司--Hijau Sekitar协助及唆使这两人，这家公司同时领导另外四家顾问公司。
倘若自贸区成功，港口设备将以长期租约的方式，并以比堕入情网的邦莫达（Bung Mokhtar）更帅的好价格租给巴生港口有关单位。请不要忘记自贸区落实后那两块土地的价值会暴升。张庆信和魏家祥差一点就让亿万身家的高尔夫名将（最近被『蔡细历』了的）老虎伍兹看起来像个穷光蛋。
换句话说，魏家祥打算通过其朋党张庆信捞取第二波的油水（第一波正是自贸区本身）。这本来是个天衣无缝的计划，两人几乎可以光明正大的将整架战斗机运走，而不是像国防部的官员那样只取走引擎部分。这个妙计的灵感当然是来自贪得无厌的（身为首号顾问的)主脑魏家祥。
可惜啊！翁诗杰揭露巴生港口自贸区的行动把如意算盘给打翻了。现在不止那些大骗子失去了第二次的黄金机会，他们大概还快要中招了。在12月4日，总检查署和反贪委员会从巴生港务局的办公室搜出的七大箱文件，以彻查魏家祥是否违反了官方机密法令。据可靠消息来源指出，这位领袖将会在2010年的首两个星期内以“经济掠夺和窃国”的罪名被提控。
除了法律上的问题以外，这位马青主席所面对的政治余波将随着这些文件的浮现而进一步恶化。这些文件清楚显示魏家祥和张庆信的亲密关系，张就是在自贸区事件直接与翁诗杰开炮的人。魏之前曾否认与张的关系(http://www.sun2surf.com/articlePrint.cfm?id=39583)，如今证实都是谎言。
这说明了为何魏家祥急着把马华总会长拉下台，以他的资历，他就是候任总会长（president-in-waiting）。魏家祥甚至在教育部的私人助理也是曾经拿张庆信的薪水的Wijaya Baru员工。魏家祥也是那位设下陷阱让翁诗杰登上张庆信私人飞机，然后再通过互联网上泄露细节的人。(更多魏家祥的资料在此:http://www.malaysia-today.net/index.php?option=com_content&view=article&id=28157:wee-ka-siong-the-missing-link-in-the-pkfz-mca-crisis-debacle&catid=71:archives-2009&Itemid=100106).
可是哭泣宝贝魏家祥似乎低估了那些痛恨背叛者、伪君子及窃盗者的忍耐力及告密者的能力。以下的文件只是第一批。接下来还有更多。到时候，廖中莱的妻子因为其丰田Alphard的丑闻而到反贪局的行动将看起来很高尚。
出处∶Malaysia Today
原题∶The Corridors Of Power∶Finally revealed - secret PKFZ documents that will net the Big Fish
作者∶我爱马来西亚
日期∶22－１2－2009
翻译∶四月
6 comments:
我相当好奇，这个I LOVE MALAYSIA到底是谁？根据《风云时报》的说法，他是翁总的枪手，因为他经常攻击翁总的敌人。看起来是有点像。
老实说我不太喜欢翻译此人的文章。姑且不谈其爆料的真实性，RPK的文笔有时候相当尖酸刻薄，可是读起来很过瘾。此人的文笔也尖酸也刻薄，可是却给人很『八卦』的感觉，给我的感觉相当不舒服。
如果他是翁总的枪手，干嘛会出现在逐鹿问鼎？有没有高人可以为四月解解疑窦？
亲爱的四月大大，文件还在，只是读者流量太大，所以被photo bucket终止服务了。
谢谢大大的辛苦翻译！
谢谢四月的翻译。这个文件的部分应该是如上面大大所言，暂时无法下载。
我建议下次使用自己的图库会比较稳定，因为MT的流量太大，使用bogger的图库可以减轻MT的流量。
从文章的倾向来看，应该是某方面的人马，可是既然是爆料，那就由读者自行评论好了，我们只管原文翻译就行了。
祝您新年快乐。
亲爱的匿名大大，原来如此，谢谢大大抽空回复，您也辛苦了。
亲爱的西西留大大，好滴，也祝您新年快乐，好梦连连！
To prove WKS innocence, I suggest he should open his book by telling us how much Hijau Sekitar/he was paid by Kuala Dimensi as a consultant. More important information we would like him to disclose is whether Kuala Dimensi is Hijau Sekitar's largest client. It would be more meaningful what percentage of Hijau Sekitar's earnings or turnover was derived from Kuala Dimensi. These figures should be able to tell us many things not known to all of us earlier.
Sorry, Kuala Dimensi is not a direct client of Hijau Sekitar/WKS. The client should be Wijaya Baru or any company that is related to Tiong Mafia.
发表评论